Sonntag, 15. September 2019, 2:30 Uhr Wir stehen im Bett. Unser Bett steht in der 15. Etage im Tower 10 unseres Compounds, Südwestseite. Der Lärm, der von der Straße heraufdröhnt, ist ohrenbetäubend. Irgendetwas geht da vor, wir wissen nicht, was. Wir müssen erstmal zu uns kommen. Bis eben waren wir in Nacht eingehüllt und in Tiefschlaf […]
Hallöchen, jajaja, ich schreibe ja schon weiter! Noch ist ja nicht zu Ende erzählt. Noch ist auch nicht zu Ende erlebt. Noch sind wir hier im Reich der Mitte und zwar alle vier. Nein, die Kinder und ich sind nach einer wunderbaren Sommerferienzeit in heimatlichen Gefilden nicht zu Hause geblieben. Gemeinsam mit unserem entsendeten Oberleitungen-in-Tunnel-Einbauspezialisten […]
Es ist heiß. Die Temperaturen liegen schon seit Wochen dauerhaft über 30 °C. Die Nächte sind lau, die Morgenstunden lassen die Hitze des Tages erahnen. Die Kinder jammern: In Deutschland hätten sie hitzefrei und zwar täglich! Dieses sommerliche Bonbon deutscher Schulen gibt es hier nicht. Schulbusse und die DSP sind klimatisiert und Unterricht findet auch […]
Neulich stehe ich morgens an der großen Fensterfront unseres hiesigen Wohnzimmers und begrüße mit meinem Kaffee in der Hand den neuen Tag. Es ist ein guter Tag. Die Sonne scheint und die Luft ist sauber. Die Kinder sind in der Schule, der Entsendete ist im Tunnel und ich bereite mich und unser trautes Heim auf […]
Zur Verbotenen Stadt, dem Sommerpalast, erneuten Mauerbesuchen und dem Land der Pferdeherren kommen wir gleich. Jetzt wird es erst einmal sportlich! Schließlich setzt der Besuch all dieser altehrwürdigen Sehenswürdigkeiten und Landschaften eine gewisse Fitness und Kondition voraus. Wir haben uns also einen ausgesprochen schönen Sommer-Sonntag ausgesucht und das Pekinger Olympia-Gelände erkundet. Bei klarem Himmel, viel […]
Jaja, ich lebe noch. Wir alle. Nur keine Sorge! Ich hänge etwas hinterher mit meinen Blogbeiträgen, ich weiß. Das liegt nicht etwa daran, dass es plötzlich an Erlebnissen oder Eindrücken mangelt, sondern vielmehr an der Häufigkeit und Dichte der Ereignisse, die einander jagen. Inzwischen habe ich so viele Texte auf einmal im Kopf, dass ich […]
Ein alter Gedanke, den ich schon vor Jahren aufgeschrieben habe, ist angesichts der Pekinger Frühlingsblütenpracht wieder an die Oberfläche meiner Erinnerung gestiegen: Träum Blütenmeere, und wenn die Nacht am tiefsten und ihr Licht am hellsten ist, dann mach dein Herz weit auf und lass dir das nächtliche Wunder geschehen, wenn die Blüten ganz leise ihr […]
In diesen Tagen bauen wir in unseren Herzen und unseren Gedanken eine Brücke vom Reich der Mitte bis in die Heimat, in der du, lieber Opi und Uropi, am Freitag deinen letzten Weg gegangen bist. In diesen Tagen sind wir still, nehmen wir Abschied, liegen Tränen und heiteres Erinnern nah beieinander, ist der Lauf der […]
Wer sucht, der findet, steht in der Bibel, Matthäus 7 und 8. Blinde Hühner finden auch mal Körner, behauptet der Volksmund und meine Erfahrung sagt: Wer nicht sucht, wird hin und wieder trotzdem gefunden – von irgendetwas oder irgendwem. Als ich hier ankam, habe ich nach fernöstlich angehauchten, bewusstseinserweiternden Angeboten gesucht, die mir in Sachen […]
… und dann der Fluss! Dieser endlose, zugefrorene Fluss. Noch nie zuvor habe ich einen so großen Fluss zugefroren gesehen, geschweige denn, dass ich zu Fuß von einer Seite zur anderen gelaufen wäre. Hier in Harbin sind wir stundenlang über den Fluss und auf ihm herumgelaufen. Herrlich! Laut Emily unserer Reisefee ist das Eis bis […]
Große weiße Stille. Staunen. Anschauen. Ergriffenheit. Schneeschönheit. Schneeweißheit. Schneeweißchen und Himmelblau. Schnee von gestern. Und von heute. Schneekunst. Kunstschnee. Ich freu mich so! Ganz tief rein geht dieses Schneewunderland in die große kleine Colliseele. Ich küsse das Frostgesicht des Entsendeten, der vor lauter Colli-Schneeglück nicht weiß, wie ihm geschieht. Ich weiß auch nicht, wie mir […]
Wir waren in Harbin und damit ganz weit nordöstlich im Reich der Mitte. Bei Temperaturen um minus 20 °C (von wegen “Spring-Festival”!) erkundeten wir die sagenhaften Eis-Skulpturen-Parks und andere Attraktionen dieser 10-Millionen-Stadt. Wir trugen unsere Ski-Urlaub-Outfits und sangen Hüttengaudi- und Après-Ski-Lieder. Außerdem staunten wir wie immer viel, bibberten ein bisschen vor uns hin und waren […]
Wir sind in Harbin und damit ganz weit nordöstlich im Reich der Mitte. Bei Temperaturen um minus 20 °C (von wegen “Spring-Festival”!) haben wir uns vorgenommen, die sagenhaften Eis-Skulpturen-Parks und andere Attraktionen dieser 10-Millionen-Stadt zu erkunden. Wir tragen unsere Ski-Urlaub-Outfits und singen Hüttengaudi- und Après-Ski-Lieder. Außerdem staunen wir wie immer viel, bibbern ein bisschen vor […]
Gesundes Neues wünschen wir euch! Gestern haben wir Silvester gefeiert und heute begrüßen wir das neue Jahr. Das Jahr des Schweins. Außerdem begrüßen wir den Frühling. Nein, nicht, weil er schon da ist, sondern weil er demnächst eintrifft. Bzw. eintreffen soll. Im März, oder so. Vor allem aber, weil es Tradition ist. DIE Tradition im […]
Genau. Wir geburtstagen im Januar nämlich lustig vor uns hin und kommen gesamtfamiliär betrachtet im ersten Monat des Jahres auf immerhin 8 Jubilare. Ich selber war – wie jedes Jahr – einen Tag vor dem wunderfeinen Mädchenkind “dran”. Mit 45 habe ich schon einige Geburtstagserfahrung und manche Neuheit oder manchen Wechsel in der Gestaltung der […]
Liebe Henny, zhù nǐ shēng rì kuài lè! Das wunderfeine Mädchenkind hatte Geburtstag. Endlich Neun! Was für eine Freude! Das wunderfeine Mädchenkind hatte Geburtstag und war krank. Was für ein Mist! Husten, Schnupfen, Heiterkeit. Das Doofe ist: Man kann nicht in die Schule. Der Unterricht wird nicht unterbrochen, weil man den Kuchen austeilen darf und […]
